Prevod od "tako bi" do Srpski


Kako koristiti "tako bi" u rečenicama:

"Poznati bi moral podrobnosti. " Tako bi rekla moja babica.
"Trebalo bi znati pojedinosti." "Pojedinosti", ono, to bi rekla moja baba.
No, tako bi jaz zabodel človeka, ki je... večji od mene.
Dakle, ovako bih ubo èoveka koji je bio... viši od mene.
Tako bi dobil vse dodatke, bolniško, pokojninsko zavarovanje in zavarovanje za primer brezposelnosti, kadar si, kako bi rekla, med dvema posloma.
Tako bi dobio sve povlastice... u sluèaju bolnièkog lijeèenja, za mirovinu... osiguranje kod nezaposlenosti kad budeš... izmeðu poslova?
Le tako bi imeli možnost za dobro manevriranje.
Tada bi smo imali šansi za neku pravu jurnjavu.
Če bi vedel, da je tako, bi si prerezal vrat namesto tetive.
Da sam znao da æe ovako biti, prerezao bih sebi grkljan, a ne tetivu.
Tudi tako bi se lahko reklo.
Taj je izraz dobar kao i bilo koji drugi.
Povprečna štručka, ki bi jo nekdo pojedel, in ki izgleda nekako tako, bi zadoščala petim rezinam kruha.
Један типичан комад пецива... који изгледа, рецимо, овако,... "садржи" у себи пет кришки хлеба.
Z vsem spoštovanjem do Chucka, če je res tako, bi bila to dobra novica.
Sa dužnim poštovanjem za Chucka, ako je to sluèaj, to bi bila dobra vijest.
Ostalim sem sporočal, da si moj človek in tako bi se lahko le jaz hranil s teboj.
Saopštavao sam ostalima da si ti moje ljudsko biæe, i da to znaèi da samo ja mogu da se hranim na tebi.
Če bi bilo res tako, bi imel samo 90 žensk...
Da je tako, ja bih bio samo sa 90 žena.
Tako bi imeli dovolj časa, da ugotovimo, kje živite, se vrnili v vodo, nabrali nov kisik in vas potem zalezovali.
Imat æemo dovoljno vremena da saznamo gdje živite, vratiti se u more, uzeti još kisika i onda vas špijunirati.
Tako ali tako bi ga ubil.
Ionako si hteo ti da ga ubiješ.
Prav tako bi morala pregledati tisti napad v Monson Creek Fallsu.
Trebali bi takoðe da bacimo oko i na onaj napad u Monson Krik Falsu.
Tako bi bilo v tej državi, če bi jo vodili lažnivci kot ti.
Takva bi bila ova država kad bismo dozvolili da je vode takvi kao ti.
Prav tako bi kot plačance želel najeti Severnjake, da ti pomagajo pri osvajanju prestola Mercije.
Želim unajmiti neke Sjevernjake kao plaæenike kako bi uspjela u vraæanju prijestolja Mercie.
Tako bi lahko tisti, ki bi našel prvo rokavico, imel par.
Tako æe onaj koji naðe prvu rukavicu može imati par.
Tako bi se oblekla za zmenek.
To je ono što bih nositi na našem sastanku.
Če je tako, bi rada bila del tvoje družine.
TO ZVUÈI TAKO DA BIH I JA ŽELELA BITI DEO TVOJE PORODICE.
Tako ali tako bi verjetno dala odpoved.
Ionako sam htela da dam otkaz. Verovatno.
Tako bi se smejal, če bi me videl, kako me tetovirajo!
Crk'o bi od smeha da me vidi kako se tetoviram.
Tako ali tako bi trikrat na leto prihajal sem iskat starine.
Ionako moram da dolazim triput godišnje da nabavim antikvitete.
Če bi bilo tako, bi me že prijavili.
Da je tako, veæ biste me prijavili.
Tako bi predvsem izpostavil: memi so kot virusi.
Dozvolite samo da zaključim: memi su kao virusi.
In tako bi s tiskanjem posod in kemije hkrati morda lahko začeli z doseganjem tega univerzalnega seta za kemijo.
Štampajući sud i primenjujući istovremeno hemiju, možemo početi da pristupamo ovom univerzalnom alatu za hemiju.
Tako bi imeli več skorje, da bi lahko počeli bolj zanimive stvari kot pa le upravljali telo.
Tako da nam ostaje višak korteksa za neke interesantnije stvari od samog funkcionisanja tela.
Tako bi si mislila, da so morda najuspešnejša razmerja tista, ki imajo zelo visok prag negativnosti.
Mislila sam i da bi najuspešnije veze onda bile one gde je granica negativnosti veoma visoka.
Tako bi jih tudi morali obravnavati.
I tako treba da ih tretiramo.
To je sprednji del možganov, zadnji del z visečo hrbtenjačo in tako bi bili nameščeni znotraj moje glave.
Ovo mu je čelo, ovo je zadnji deo, kičmena moždina visi iz njega, a ovo mu je položaj unutar moje glave.
Tako bi lahko poslušali super glasbo medtem, ko bi se pretvarjali, da iščete službo, v resnici pa bi samo klepetali s prijatelji.
Tako biste mogli slušati super muziku dok se pretvarate da tražite posao a ustvari ćaskate sa svojim ortacima.
Prav tako bi se morala ukvarjati z gradnjo moči kot tudi s popravljanjem škode.
Podjednako usmerena na izgradnju te čvrstine koliko i na popravljanje štete.
Tako bi mi še ostala tolažba, in radoval bi se v bolečini, ki mi ne prizanaša, da nisem zatajil besede Svetega.
Jer mi je još uteha, ako i gorim od bola niti me žali, što nisam tajio reči Svetog.
2.9529547691345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?